Toba Khedoori, the artist now on exhibit at PAMM, sounds as if she has a fascinating backstory. She is from a Jewish Iraqi family, born and raised in Australia, and is an identical twin. PAMM director Franklin Sirmans, who curated a slightly smaller version of this show for LACMA, where he was formerly head of…